1 00:02:22,110 --> 00:02:27,740 El primer Haki que me mostró fue uno de muy alto nivel. 2 00:02:27,740 --> 00:02:30,610 ¡Ayuda! 3 00:03:36,390 --> 00:03:38,970 Ahora te estás poniendo serio. 4 00:04:04,120 --> 00:04:13,090 ¡Gran reversión! 5 00:04:04,120 --> 00:04:13,090 ¡El estilo de las Tres Espadas más allá de la fecha límite! 6 00:04:52,550 --> 00:04:56,300 Siento que me falta algo... 7 00:05:18,490 --> 00:05:19,950 ¡No, no! 8 00:05:19,950 --> 00:05:23,410 ¡Esta no es una buena práctica en absoluto! 9 00:05:24,580 --> 00:05:26,000 ¿Práctica? 10 00:05:26,000 --> 00:05:28,920 ¡Oye, globo! 11 00:05:28,920 --> 00:05:31,090 ¡No son lo suficientemente buenos! 12 00:05:32,500 --> 00:05:35,170 ¿No tienes a alguien más fuerte? 13 00:05:35,170 --> 00:05:37,380 ¡Puedes pelear conmigo si quieres! 14 00:05:41,350 --> 00:05:45,480 Ese bastardo... ¡Está tentando su suerte! 15 00:05:51,860 --> 00:05:57,530 Creo que todavía no entiendes la situación en la que te encuentras. 16 00:06:02,870 --> 00:06:06,000 El infierno aún no se ha desatado. 17 00:06:06,000 --> 00:06:08,210 ¡Sombrero de paja! 18 00:06:08,210 --> 00:06:11,420 ¡Tengo hambre, oso! 19 00:06:11,420 --> 00:06:17,920 Si derroto a Sombrero de Paja, ¿Puedo conseguir los dumplings de los prisioneros para mí solo? 20 00:06:20,140 --> 00:06:22,930 Sí, puedes. ¡Rompe el lugar! 21 00:06:22,930 --> 00:06:25,430 ¡Esa es mi reina-osa! 22 00:06:25,430 --> 00:06:28,390 ¡Me volví 100 veces más motivado! 23 00:06:28,390 --> 00:06:29,390 ¡¿Qué?! 24 00:06:29,390 --> 00:06:32,150 ¡Eres tan codicioso! 25 00:06:32,150 --> 00:06:34,820 ¡No te dejaré comer las bolas de masa! 26 00:06:34,820 --> 00:06:39,280 Esta vez, es un oso Gifters... 27 00:06:39,280 --> 00:06:42,530 Es bastante bonito... 28 00:06:42,530 --> 00:06:45,200 ¡Vamos a soportar! 29 00:06:50,830 --> 00:06:51,920 ¡Oso! 30 00:06:57,630 --> 00:07:00,090 Esos golpes... 31 00:07:00,090 --> 00:07:02,300 ...no funcionan en absoluto-¡oso! 32 00:07:05,470 --> 00:07:06,810 ¡El hombre del sombrero de paja! 33 00:07:06,810 --> 00:07:10,480 Por fuera se ve bonito ¡Pero sigue siendo un oso! 34 00:07:10,480 --> 00:07:15,610 Dicen que las garras de los osos son ¡Lo suficientemente poderoso como para cortar cuerpos humanos! 35 00:07:15,610 --> 00:07:17,650 ¡Ten cuidado! 36 00:07:19,650 --> 00:07:21,150 Tu cuerpo... 37 00:07:21,150 --> 00:07:23,160 ...difícil. 38 00:07:23,160 --> 00:07:25,700 Entonces, ¿qué oso? 39 00:07:25,700 --> 00:07:28,450 Esto es más parecido... 40 00:07:28,450 --> 00:07:32,670 ¡Porque el cuerpo de Kaido es aún más duro! 41 00:07:32,670 --> 00:07:34,210 ¡Callarse la boca! 42 00:07:34,210 --> 00:07:36,170 ¡Oso! 43 00:07:39,010 --> 00:07:41,130 Sin poner un dedo... 44 00:07:41,130 --> 00:07:43,050 ¡Mándalo a volar! 45 00:07:58,230 --> 00:08:03,740 Maldita sea, cuando intento usar la fuerza, ¡No puedo evitar golpearlos! 46 00:08:03,740 --> 00:08:07,700 ¿Qué has estado...? 47 00:08:07,700 --> 00:08:10,120 ...¿arriba a? 48 00:08:10,120 --> 00:08:12,250 Olvídalo. 49 00:08:12,250 --> 00:08:13,420 ¡Sigamos adelante! 50 00:08:13,420 --> 00:08:15,580 ¡Próximo! 51 00:08:17,250 --> 00:08:19,750 ¡Oh, Inuarashi! 52 00:08:19,750 --> 00:08:22,050 ¿Dónde has estado? 53 00:08:22,050 --> 00:08:24,340 ¿Qué te pasa, Kin'emon? 54 00:08:24,340 --> 00:08:28,850 ¡Tenemos un gran problema! 55 00:08:28,850 --> 00:08:33,480 Se enteraron de ¿El volante con el símbolo y el tatuaje de la luna? 56 00:08:33,480 --> 00:08:36,730 ¡Sí, y ahora es un gran desastre! 57 00:08:36,730 --> 00:08:39,320 ¡¿Qué debemos hacer, Duque-sama?! 58 00:08:39,320 --> 00:08:42,990 Los estábamos repartiendo de forma encubierta... 59 00:08:42,990 --> 00:08:46,280 No se como se filtró... 60 00:08:46,280 --> 00:08:52,250 Lo escribimos en el símbolo codificado. en caso de que cayera en manos no deseadas. 61 00:08:52,250 --> 00:09:01,090 Pero de alguna manera conocen el vínculo entre el tatuaje del tobillo y este volante. 62 00:09:01,090 --> 00:09:03,170 Ahora en la capital,... 63 00:09:03,170 --> 00:09:08,600 ...escuché que nuestros aliados están siendo atrapados. por los subordinados de Kaido y Orochi. 64 00:09:10,140 --> 00:09:13,850 ¡Estás bajo arresto! ¡Estás bajo arresto! 65 00:09:14,990 --> 00:09:18,560 ¡Deja de resistirte, rebelde! 66 00:09:18,560 --> 00:09:21,520 ¡Encontré el folleto! 67 00:09:23,070 --> 00:09:25,780 ¡Fácil! 68 00:09:25,780 --> 00:09:28,240 ¡Él también tiene el tatuaje de la luna! 69 00:09:28,240 --> 00:09:32,540 Los que tienen la marca en los tobillos. son rebeldes! 70 00:09:32,540 --> 00:09:36,500 Si alguien lo ve, ¡háganoslo saber! 71 00:09:40,210 --> 00:09:45,920 Los rumores se difundieron rápidamente... Todo el mundo en la capital ya lo sabe. 72 00:09:45,920 --> 00:09:50,640 No deberíamos tomarnos nuestro tiempo patrullando baños ahora. 73 00:09:50,640 --> 00:09:52,640 Tienes suerte. 74 00:09:52,640 --> 00:09:54,600 ¿Qué quieres decir con eso? 75 00:09:55,150 --> 00:09:58,270 Eres Germa. ¡Deja de tonterías! 76 00:10:03,780 --> 00:10:06,650 ¡Vete al infierno, Germa 66! 77 00:10:08,570 --> 00:10:09,780 ¡Máscara de Osoba! 78 00:10:11,780 --> 00:10:14,490 ¿Es el dispositivo de transmisión de Stealth Black? 79 00:10:15,540 --> 00:10:17,370 ¡Agárrate fuerte! 80 00:10:25,050 --> 00:10:28,510 ¡Sólo Stealth Black podría haberlo hecho! 81 00:10:28,510 --> 00:10:30,220 ¡Lo derrotaré la próxima vez! 82 00:10:30,390 --> 00:10:34,060 No fue sólo mi culpa. También los dejaste escapar. 83 00:10:41,900 --> 00:10:43,820 ¿Oh? ¡Ay, muchacho! 84 00:10:45,020 --> 00:10:46,530 Esto es...! 85 00:10:46,530 --> 00:10:50,490 En la noche del incendio Festival... Puerto de Habu... 86 00:10:50,490 --> 00:10:55,120 Y la luna creciente invertida, ¡El símbolo de la rebelión! 87 00:11:18,470 --> 00:11:21,440 ¡Komurasaki-dayu! 88 00:11:34,370 --> 00:11:36,830 Jefe Kyoshiro... 89 00:11:36,830 --> 00:11:40,580 El velorio de Komurasaki ha sido cancelado. 90 00:11:40,580 --> 00:11:47,380 Si llega tanta gente molesta como ellos, puede haber un accidente... 91 00:11:47,380 --> 00:11:52,090 Creo que el funeral de mañana será. aún más concurrido... 92 00:11:52,850 --> 00:11:53,920 ¡Que descanse en paz! 93 00:11:53,920 --> 00:11:56,010 ¡Komurasaki-dayu! 94 00:11:56,010 --> 00:11:58,930 ¡Komurasaki! 95 00:11:56,010 --> 00:11:58,930 ¡Komurasaki-sama! 96 00:11:58,930 --> 00:12:04,060 mucha gente guardar rencor contra ti... 97 00:12:04,060 --> 00:12:07,230 ...así que por favor ten cuidado. 98 00:12:07,230 --> 00:12:09,980 No saben de lo que hablan... 99 00:12:15,990 --> 00:12:17,910 ¡Kyoshiro! 100 00:12:17,910 --> 00:12:20,870 cartel: Kyoshiro mató a Komurasaki a cuchilladas 101 00:12:43,980 --> 00:12:48,020 No había otra manera... 102 00:12:48,020 --> 00:12:51,780 El que sufrirá la mayor pérdida... 103 00:12:51,780 --> 00:12:53,400 ...soy yo. 104 00:12:53,400 --> 00:12:55,700 Ciertamente. 105 00:13:01,700 --> 00:13:05,750 Orochi-sama está frustrado. 106 00:13:05,750 --> 00:13:09,590 Supongo que es por esto. 107 00:13:28,600 --> 00:13:33,440 ¡Komurasaki! 108 00:13:39,410 --> 00:13:44,410 Orochi-sama... no lo ha hecho. sal de su habitación... 109 00:13:44,410 --> 00:13:51,000 No se puede evitar. Su interés amoroso, Komurasaki, fue asesinado frente a él. 110 00:13:51,000 --> 00:13:53,500 Lo principal de eso es esto. 111 00:13:53,500 --> 00:13:59,510 Este símbolo apunta a una rebelión. contra Orochi-sama y Kaido-sama. 112 00:13:59,720 --> 00:14:02,100 El fuego sugiere la Fiesta del Fuego. 113 00:14:02,100 --> 00:14:04,430 Los dos pájaros indican el crepúsculo. 114 00:14:04,430 --> 00:14:10,440 La serpiente habu implica Habu Puerto, el punto de encuentro. 115 00:14:10,440 --> 00:14:16,400 Eso significa que algunas personas atacarán Onigashima. ¿En la noche del Festival del Fuego? 116 00:14:16,400 --> 00:14:22,030 Pero lo descubrimos de antemano, así que todo lo que tenemos que hacer es encontrar a los rebeldes y mantenerlos bajo control. 117 00:14:22,030 --> 00:14:28,460 Y les enseñaremos de la manera más difícil. quien reina sobre el país de Wano. 118 00:14:45,010 --> 00:14:47,140 ¡Detente, ustedes dos! 119 00:14:47,140 --> 00:14:51,310 ¡Nada se soluciona discutiendo! 120 00:14:51,310 --> 00:14:54,650 ¡Somos amigos! 121 00:14:54,650 --> 00:14:55,570 ¡Hablemos! 122 00:14:55,570 --> 00:14:58,920 ¡No tengo nada de qué hablar contigo! 123 00:15:00,030 --> 00:15:02,820 Oigan, ¿qué pasa, niños? 124 00:15:02,820 --> 00:15:05,370 ¡Parece que te estás divirtiendo! 125 00:15:05,370 --> 00:15:07,330 ¡Están peleando! 126 00:15:07,330 --> 00:15:10,330 ¿Lucha? Eso no es bueno... 127 00:15:10,330 --> 00:15:13,710 Toma, puedes tener esto. así que ve a otro lugar. 128 00:15:13,710 --> 00:15:15,170 ¡Hurra! 129 00:15:15,170 --> 00:15:18,300 ¡Gracias, Yasu-san! 130 00:15:18,300 --> 00:15:20,760 ¡No voy a renunciar a mi tripulación! 131 00:15:20,760 --> 00:15:23,260 ¡Iré a salvarlos! 132 00:15:23,260 --> 00:15:27,850 ¿Estás loco? ¡Será como si te estuvieras entregando! 133 00:15:29,810 --> 00:15:35,520 Nuestros aliados que quieren acabar con Orochi. están siendo atrapados uno tras otro... 134 00:15:35,520 --> 00:15:38,730 ... ¡desde que tu tripulación se equivocó! 135 00:15:38,730 --> 00:15:40,610 ¡¿Qué quieres decir?! 136 00:15:40,610 --> 00:15:43,200 Ese osito y los demás... 137 00:15:43,200 --> 00:15:46,530 ...¡definitivamente les conté sobre nuestro plan! 138 00:15:47,820 --> 00:15:53,040 ¡Bepo y los demás preferirían morir antes que hablar! ¡No los subestimes! 139 00:15:54,410 --> 00:15:58,130 ¡Esperar! Eso es exactamente lo que ¡Los enemigos quieren, Tra! 140 00:15:58,130 --> 00:16:01,760 黒足 Kuroashi, Pierna Negra 141 00:15:58,130 --> 00:16:01,760 ¡No puedes decirme qué hacer, Blackleg-ya! 142 00:16:01,760 --> 00:16:04,970 Ustedes dos, cálmense. 143 00:16:04,970 --> 00:16:09,310 ¡Tú eres el que necesita enfriar la cabeza! 144 00:16:09,310 --> 00:16:11,810 Tienes que... 145 00:16:11,810 --> 00:16:14,270 ¡Tienes que confiar en tus amigos! 146 00:16:14,270 --> 00:16:17,150 ¡Eres la persona menos confiable que conozco! 147 00:16:17,710 --> 00:16:20,400 ¡Feliz golpe! 148 00:16:20,400 --> 00:16:21,070 ¡¿Qué?! 149 00:16:23,030 --> 00:16:26,530 ¿Qué...? Él es el chico de ayer. 150 00:16:26,530 --> 00:16:29,240 ¡Máscara de Osoba! 151 00:16:29,240 --> 00:16:31,410 Nami-sa... 152 00:16:31,410 --> 00:16:36,710 La forma del cuerpo de Nami-san. Era como un río caudaloso y magnífico que fluía... 153 00:16:39,170 --> 00:16:41,670 ¡Sanji! ¡¿Por qué está aquí?! 154 00:16:41,670 --> 00:16:44,010 ¡¿Qué lleva puesto?! ¡Tienes que estar bromeando! 155 00:16:48,300 --> 00:16:50,810 No vi nada en absoluto... 156 00:16:50,810 --> 00:16:54,810 ¿Cómo te golpearon? para terminar pareciéndose así? 157 00:16:56,190 --> 00:16:57,480 ¿Estás intentando correr? 158 00:16:57,480 --> 00:17:01,150 ¡Debes eliminar a los que fueron atrapados! 159 00:17:01,150 --> 00:17:02,940 ¡Para silenciarlos! 160 00:17:02,940 --> 00:17:04,320 ¡¿Qué dijiste?! 161 00:17:04,320 --> 00:17:07,030 ¡Eso es lo que hacemos en el mundo ninja! 162 00:17:07,030 --> 00:17:09,370 ¡Das miedo, Shinobu! 163 00:17:15,080 --> 00:17:18,500 ¡No haremos esto por diversión! 164 00:17:23,460 --> 00:17:26,090 Durante dos décadas... 165 00:17:29,350 --> 00:17:33,720 ¡Durante 20 años hemos estado esperando esto! 166 00:17:33,720 --> 00:17:38,770 Si fallamos ahora, habrá ¡No habrá otra oportunidad! 167 00:17:48,280 --> 00:17:52,120 ¡Basta, Shinobu! 168 00:17:52,120 --> 00:17:53,950 Kan-sama... 169 00:17:55,580 --> 00:17:58,540 ¡Las cosas no siempre salen como quieres! 170 00:17:58,540 --> 00:18:00,750 ¡Puedo identificarme con tu frustración! 171 00:18:00,750 --> 00:18:06,510 Pero sin la ayuda de estas personas quienes milagrosamente tienen el mismo propósito que nosotros,... 172 00:18:06,510 --> 00:18:10,890 ...¡no podemos cumplir el deseo de Oden-sama! 173 00:18:21,360 --> 00:18:23,900 Disculpe, ¡gracias! 174 00:18:23,900 --> 00:18:28,320 ¡Escuché tu voz afuera! 175 00:18:28,320 --> 00:18:30,870 ¡Todos ustedes tienen buenas voces! 176 00:18:30,870 --> 00:18:33,120 Oye, ¿quién eres? 177 00:18:33,120 --> 00:18:34,370 ¿Oh? 178 00:18:34,370 --> 00:18:38,830 ¡Vaya! ¡Eres tan bella! ¿Eres una diosa? 179 00:18:39,870 --> 00:18:41,040 ¡Basta! 180 00:18:41,040 --> 00:18:43,250 ¿Quieres entrar? 181 00:18:43,250 --> 00:18:46,420 Ah, gracias. 182 00:18:46,420 --> 00:18:47,050 ¡Ey! 183 00:18:49,840 --> 00:18:50,890 No me digas... 184 00:18:50,890 --> 00:18:53,600 ...¡¿eres Shinobu-chan?! 185 00:18:55,510 --> 00:18:58,480 ¡Kanjuro-kun! 186 00:18:58,480 --> 00:19:02,810 ¡Oh, ya veo, ya veo! 187 00:19:02,810 --> 00:19:07,110 ¡Entonces esto es real! 188 00:19:07,110 --> 00:19:10,820 Esto es lo que todos hablando en la capital! 189 00:19:10,820 --> 00:19:14,490 ¡Me emocioné! 190 00:19:14,490 --> 00:19:18,200 ¿Comenzará pronto la batalla decisiva? 191 00:20:10,760 --> 00:20:12,050 ¡Sin defensa! 192 00:20:43,960 --> 00:20:45,250 ¡No puedo sacarlo! 193 00:20:56,090 --> 00:21:00,350 Haré uso de esto por ahora... 194 00:21:11,900 --> 00:21:13,900 Tres... 195 00:21:13,900 --> 00:21:17,240 ...katanas?! 196 00:21:22,370 --> 00:21:23,660 三刀流 Santoryu, estilo de las tres espadas 197 00:21:27,500 --> 00:21:28,580 煉獄 Rengoku, Purgatorio 198 00:21:37,760 --> 00:21:39,550 鬼斬り Oni Giri, cortador de ogros 199 00:22:14,260 --> 00:22:17,170 Que fuerte.... 200 00:22:26,350 --> 00:22:30,310 Maldita sea... ¡No antes de la batalla decisiva! 201 00:23:05,350 --> 00:23:10,140 ¡S-Samurái-sama! 202 00:23:19,110 --> 00:23:23,870 武装色の Busoshoku, Endurecimiento del armamento 203 00:23:19,110 --> 00:23:23,870 Luffy intenta elevar su habilidad de uso ¡El Busoshoku mientras enemigos duros lo siguen atacando! 204 00:23:23,870 --> 00:23:27,950 Con este entrenamiento mortal, ¡Se adelanta para derrotar a Kaido! 205 00:23:27,950 --> 00:23:32,710 Y a Zoro se le enseña una sorprendente verdad por la mujer que salvó,... 206 00:23:32,710 --> 00:23:36,840 ...y llega al núcleo de ¡El incidente de hace 20 años! 207 00:23:36,840 --> 00:23:38,170 ¡La próxima vez en One Piece! 208 00:23:38,170 --> 00:23:41,840 ¡Asombro de Zoro! ¡Verdadera identidad de la misteriosa belleza! 209 00:23:41,840 --> 00:23:44,350 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 210 00:23:42,180 --> 00:23:46,180 El asombro de Zoro 211 00:23:42,180 --> 00:23:46,180 Verdadera identidad de la misteriosa belleza